译文
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当(dang)初。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
宣公听了这些话以后说(shuo):“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就(jiu)更不会忘记他的规谏了。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和(he)同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清(qing),何处才是家乡?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
回来(lai)吧。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(21)谢:告知。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
33.恃(shì):依靠,凭借。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
(12)远主:指郑君。
⒂若云浮:言疾速。