译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时(shi)留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣(xiu)边的衣(yi)服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这(zhe)种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用(yong)来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫(fu)耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长(chang)幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
长庆三年八月十三日记。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
泽: 水草地、沼泽地。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
24.焉如:何往。