译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚(xu)名又有何用呢?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
知(zhi)道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
上党地势险要(yao),历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
颜真卿(qing)公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心(xin)事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席(xi)呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
注释
⑦但莫管:只是不要顾及。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。