译文
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的(de)季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花(hua)妆现时已经乱了。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自(zi)北归家园。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于(yu)越潇湘,来到衡山了。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但(dan)还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做(zuo)圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被(bei)改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
(48)稚子:小儿子
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑼徙:搬迁。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。