译文
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋(xi)蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作(zuo)岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随(sui)风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
奉命去远离乡关清淮,敬(jing)告大家我要归隐云山。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露(lu)珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
老父:古时对老年男子的尊称