译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我和你做了结发夫妻,连床席一(yi)次也没能睡暖;
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人(ren)的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情(qing)人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅(ge)来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
魂啊不要前去!
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后(hou)撤,临时驻扎在召陵。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
十个太(tai)阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
雨收云断:雨停云散。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
(3)恒:经常,常常。