译文
头上(shang)的(de)红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时(shi)能抹干眼泪恢复自由。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
泪眼倚楼不断自言语(yu),双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
“有人在下界,我想要帮助他。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通(tong)晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑿姝:美丽的女子。