译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高(gao)祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己(ji)的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待(dai)燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
时机容易失去,壮志(zhi)难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外(wai)一种“功名”。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎(zen)能将其无情放逐?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
日月星辰归位,秦王造福一方。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
吴山与汉地相隔不远,江边(bian)树仿佛藏于烟云之中。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
辜:罪。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
40.窍:窟窿。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。