译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的(de)文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
呼啸的钱塘涛声春夜(ye)传入伍员庙,娇嫩的绿柳(liu)春色包蕴在苏小小家。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
娇郎痴立像天空(kong)无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红(hong)裙飞舞眼缭乱。
久客(ke)在外,心绪难平,动荡如东海(hai)波涛,难以平息。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
初:刚刚。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
显使,地位显要的使臣。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。