译文
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡会稽郡。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一(yi)种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还(huan)是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪(na)里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它(ta),灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方(fang)。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
月光常常照(zhao)亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
18、重(chóng):再。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
善:擅长,善于。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。