译文
中年以后存有较浓的(de)好道之心,直到晚年才安家于终南山(shan)边陲。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花(hua)是那样的鲜艳而饱满。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正(zheng)豪雄。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱(cong)茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳(fang)草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑵池台:池苑楼台。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
赖:依赖,依靠。