译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
古(gu)人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊(a)!花多得遮住视线,柳多掩护着(zhuo)城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌(qi)凤(feng)。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
听了你这琴声忽柔忽刚(gang),振人起强人坐令人低昂。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
注释
1. 冯著:韦应物友人。
⑵维:是。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
27、所为:所行。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。