译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林(lin)好汉啊。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女(nv)贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙(ya)齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞(qi)国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被(bei)乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭(ku)泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父(fu)母(mu)拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
车队走走停停,西出长安才百余里。
踏上汉时故道,追思马援将军;
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
于:到。
⑶金丝:指柳条。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
25尚:还,尚且
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。