译文
空(kong)空的酒(jiu)杯仿佛在为我哭泣,青山(shan)无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条(tiao)有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
春光明艳,晴(qing)空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
杜(du)鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
国家需要有作为之君。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
231、原:推求。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。