译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
孤傲的鸿雁自海(hai)上而来,池塘河潢不敢眷顾。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
夜不敢寝,听到(dao)宫门开启的钥锁,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我在平山堂前“欧公柳(liu)”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说(shuo)人死(si)后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
今日又开了几朵呢?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县(xian)令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
4.去:离开。
②系缆:代指停泊某地
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
22.器用:器具,工具。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”