译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听(ting)琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真(zhen)不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
禅(chan)客归山心情急,山深禅定易得安。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两(liang)国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
飘落遍地的红花(hua),被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
夜归人:夜间回来的人。
恣观:尽情观赏。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。