译文
天(tian)空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
春风吹起(qi)柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣(ban)在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
遍地铺盖着露冷(leng)霜清。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩(qi)一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
108. 为:做到。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
5.闾里:乡里。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。