译文
隋炀帝为南游江都不(bu)顾安全,
天的(de)尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里(li)之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便(bian)?
早听说你将要来(lai)此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
(24)正阳:六气中夏时之气。
贸:买卖,这里是买的意思。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。