译文
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔(ge)帘(lian)遥观。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动(dong)、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿(er)子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆(pu)人又死了。唉，令人伤心啊！
如同疾风骤雨一样，飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬，一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔，字大如斗。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业，他所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面(mian)的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但(dan)太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
注释
⑵宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。
（17）求其生不得：指无法免除他的死刑。
（21）节：骨节。间：间隙。
30、束发：古代男孩成年时束发为髻，15岁前指儿童时代。
（1）太液芙蓉：唐代长安城东大明宫内有太液池，此借指南宋宫廷。芙蓉，即荷花，比喻女子姣好的面容。