译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒(jiu),眼中才流露出喜色。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然(ran)无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
魂魄归来吧!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万(wan)水。雨停云(yun)散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(16)尤: 责怪。
牖(yǒu):窗户。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。