译文
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我(wo)守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
直到家家户户都生活得富足,
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
只因为怜惜这像团扇(shan)的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
(一)
飞转的漩涡,犹(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
人们各有自己的爱(ai)好啊,我独爱好修饰习以为常。
怅然归去经过横塘堤(di)天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传(chuan)来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
95. 则:就,连词。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
林:代指桃花林。
⑸命友:邀请朋友。