译文
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
当空悬挂的皓月哟(yo),什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突(tu)然喷涌而出汇成长河。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
河南(nan)乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西(xi)家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
长安三旬未尽,奉旨谪守(shou)边庭。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲(ke)走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
⒄谷:善。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
罍,端着酒杯。