译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
明妃当时初起程出(chu)行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在(zai)这里久留。
老百姓呆不住了便抛家别业,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
其一
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
58.立:立刻。
9、躬:身体。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。