译文
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
具有如此盛大(da)的美德,被世俗牵累横加秽名。
其一:
天下最伤心的地方,就是这送别(bie)的《劳劳亭》李白 古诗。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离(li)(li),相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽(chou)泣与哽咽交并。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因(yin)为离别人儿太多。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑸功名:功业和名声。
11.吠:(狗)大叫。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑹西风:指秋风。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。