译文
然而兰(lan)和蕙的(de)才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我(wo)放(fang)任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
今日生离死别,对泣默然无声;
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
⑯却道,却说。
⒀傍:同旁。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
18 舣:停船靠岸
理:治。