译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生(sheng)最(zui)苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
虽(sui)然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直(zhi)到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给(gei)你送信,告知(zhi)你呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节(jie),能巧遇你这位老相熟。
高高的昆仑山有常年不化的积(ji)雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
魂魄归来吧!
注释
6:迨:到;等到。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(45)决命争首:效命争先。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。