译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独(du)人的心情不像从前舒畅适时。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
梅花虽然俏(qiao)丽,但并不炫耀自己(ji),只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣(xin)慰。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
虽然住在城市里,
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照(zhao)在酒杯中,月波(bo)荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
以:用。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
④石磴(dēng):台阶。