译文
“魂啊回来吧!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正(zheng)好给我们的休憩提供了绿荫。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋(qiu)山。
丹丘面对苍天,高声谈论着(zhuo)宇宙桑田。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕(zhen)上。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色(se)青绿,看不见边际。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊(hu)恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
者:代词。可以译为“的人”
[7]退:排除,排斥。
③昭昭:明白。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
25.取:得,生。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
怀:惦念。
6、圣人:孔子。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。