译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷(juan)起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦(shou)蛟也翩翩起舞乐悠悠。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
赤骥终能驰骋至天边。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
2、事:为......服务。
察:观察,仔细看,明察。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
17.固:坚决,从来。