译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之(zhi),西施去世后从此再不见绝代佳人,看(kan)大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天(tian)地间不见一丝春意留存。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我常常乘着小船,穿(chuan)着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记(ji)回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
②靓妆:用脂粉打扮。
5、贵(贵兰):以......为贵