译文
那长期在外地的(de)游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来(lai),有的只是难了的旧欢(huan)新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐(jian)渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
雨过(guo)天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野(ye)渡的船只能容下两三个人。
注释
84.俪偕:同在一起。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
得:使
28、登:装入,陈列。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
素:白色的生绢。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
好:爱好,喜爱。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。