译文
这一切的一切,都将近结束了……
我在平山堂前“欧公(gong)柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大(da)梦呀!
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
凿一眼井就(jiu)可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠(yin)。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高(gao)踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜(shuang)色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
7.以为忧:为此事而忧虑。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
(8)职:主要。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。