译文
豪士面前,气(qi)岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没(mei)能封在(zai)水味如酒的酒泉郡而遗憾。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样(yang)。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
金阙岩前双峰矗立入云端,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉(diao)落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老(lao)天假(jia)借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
玉漏,漏壶,古代的计时器。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
乍:骤然。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑨不仕:不出来做官。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”