译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍(zha)凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还(huan)记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
独往独来碰不(bu)到那庸俗之辈, 仰(yang)望楚天的碧空而高歌自娱。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
门外子规鸟叫个不停,日落(luo)时分山村中仍旧幽梦不断。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
江水苍茫无际,眼望柳(liu)丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废(fei)的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑥忮(zhì):嫉恨。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
道:路途上。
(31)荩臣:忠臣。