译文
一张宝弓号落雁,又配(pei)百(bai)支金花箭。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
歌罢宴散,月色更明。当(dang)即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤(shang)之至。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与(yu)天平。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌(yong)。我焦躁不安(an),在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
遂:于是;就。
3.鸣:告发
俯仰其间:生活在那里。
(71)顾籍:顾惜。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
足:通“石”,意指巨石。