译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
重阳之日,大家(jia)一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系(xi)!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群(qun)群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈(ying)满心怀。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
魂魄归来吧!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
熙:同“嬉”,开玩笑。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑨思量:相思。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑤芰:即菱。