译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
魂魄归来吧!
我佩戴了(liao)红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
往日听说南亩田,未曾躬(gong)耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以(yi)凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎(du)了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔(rou)美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛(tong)苦不已。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我在京城里结交的都(du)是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
京城道路上,白雪撒如盐。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
摄:整理。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
37.锲:用刀雕刻。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。