译文
我提着一(yi)壶酒,满满地斟上一杯,姑(gu)且劝一劝你。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不(bu)能忍受梦中醒来听(ting)到杜鹃凄苦的鸣叫声。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得(de)太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现(xian)在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎(hu)。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九(jiu)重宫。
注释
⑻重嗅:反复闻嗅。
①假器:借助于乐器。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
92、地动:地震。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
洛(luò)城:洛阳城。