译文
夕阳依傍着(zhuo)西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
卫青不败是由于天神(shen)辅助,李广无功却缘于命运不济。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚(wan)年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
16、媵:读yìng。
102.封:大。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
南蕃:蜀