译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎(jing)来占卜吉凶(xiong)。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都(du)不如别人(ren)(ren)?
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿(lv),又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
房屋焚尽无住(zhu)处,船内遮荫在门前。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
[7]京域:京都地区,指洛阳。