译文
亲朋好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
秋日青枫江上孤帆远远飘去(qu),白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
它吹散了山(shan)(shan)中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
自从河南(nan)地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於(yu)潜的七哥,在乌(wu)江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我藏身于茅屋里(li)面,不问世事四十年。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
⑤小桡:小桨;指代小船。
闻达:闻名显达。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。