译文
仙人如果爱惜我(wo),就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已(yi)苍老鬓发斑斑。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得(de)愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那(na)在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie),那不合我心意。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取(qu)?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
快速严整修谢邑,召伯苦心来(lai)经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
姑:姑且,暂且。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓