译文
主人在这所华屋中安坐,一连(lian)十几年都做着大官。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体(ti)。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
汉江之(zhi)上有(you)游女,想去追求不可能。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌(mao)可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹(tan)着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
5.之:
赍jī,带着,抱着
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑴伊:发语词。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。