译文
其一(yi)
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星(xing)。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲(ke)冒着萧瑟秋风,慷(kang)慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明(ming)月?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都(du)是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
那百尺高的红楼,正临(lin)着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
其一
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
⑸漳河:位于今湖北省中部。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
黄冠:道士所戴之冠。
妆薄:谓淡妆。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。