译文
野(ye)草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
跬(kuǐ )步
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积(ji)聚的流水(shui)一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
(二)
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
因:凭借。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
之:他。
42.遭:遇合,运气。
〔8〕为:做。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。