译文
我同龄的好友魏用晦任吴(wu)县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于(yu)民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
何(he)不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
荷花落尽(jin),香(xiang)气消散,荷叶凋零,深秋(qiu)的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这(zhe)满眼萧瑟的景象)。
我本是像那个接舆楚狂人,
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
今天终于把大地滋润。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
江(jiang)北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
9. 及:到。
⑷乘时:造就时势。
遂:最后。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(39)疏: 整治
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
41.甘人:以食人为甘美。