译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出(chu)来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已(yi)达到了无法再圣洁(jie)的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望(wang)望天上那轮皎(jiao)洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
岭猿越鸟(niao)的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也(ye)变得可爱而使人忘掉忧愁了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
趋:快步走。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
(2)繁英:繁花。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑦同:相同。
3.隶:属于。这里意为在……写着