译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
真诚地奉劝我(wo)的(de)朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又(you)比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊(rui)珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事(shi)。
起坐弹鸣琴(qin)。起床坐着弹琴。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
车队走走停停,西出长安才百余里。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列(lie)队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
众:大家。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。