译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
桃花漂浮在(zai)三月的(de)绿(lv)水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
只是因为到(dao)中原的时间比其它植物晚,
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所(suo)以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极(ji)静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改(gai)变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
注释
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
妖:美丽而不端庄。
咸:都。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。