译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里(li),刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
火云铺山盖岭凝滞(zhi)不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我劝你只有一句话,千万(wan)不要玷辱了我们家 的名誉。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。